For the time limit you just make a chaos upgrade (based off the orc chaos ability) and make sure you have "Affects all units" checked for when your time limit is reached - just automatically research the upgrade in triggers.
As for kills if it is a regular unit - do the same thing but make sure that the upgrade is single unit and add it to the unit that reaches the kills - based on type of unit.