- Joined
- Mar 25, 2008
- Messages
- 2,955
Why hello there,
I'm a fansubber; means I put subtitles on japanese animation series and movies.
I've been working with them for about six years now and touched almost every "role" besides translating since I don't really understand much Japanese.
I run a project myself and have been involved with 20+ groups until today, accumulating to over 1300 episodes I've worked on, spanning across over 100 series.
Most fansubbers will face you with an asshole attitude when being asked how they do stuff - which is frankly very interesting stuff - but I'm still sane to a degree, so I won't give you the middle finger if asked how to typeset, encode from a Bluray/DVD, fixing video issues or where my waifu is from.
Due to legal issues, I can't link to torrents or places where you can download anime but other than that, I'm open to almost any question.
I'm a fansubber; means I put subtitles on japanese animation series and movies.
I've been working with them for about six years now and touched almost every "role" besides translating since I don't really understand much Japanese.
I run a project myself and have been involved with 20+ groups until today, accumulating to over 1300 episodes I've worked on, spanning across over 100 series.
Most fansubbers will face you with an asshole attitude when being asked how they do stuff - which is frankly very interesting stuff - but I'm still sane to a degree, so I won't give you the middle finger if asked how to typeset, encode from a Bluray/DVD, fixing video issues or where my waifu is from.
Due to legal issues, I can't link to torrents or places where you can download anime but other than that, I'm open to almost any question.