You can replace the textures of tiles. Import the texture, give it the path of the texture to be replaced, like TerrainArt\Felwood\Felwood_Dirt.blp
Then use the tile in your map.
You can find the texture paths with WC3 Viewer, open wc3 mpq file, then browse blp files -> Terrain Art.