too many key frames, you should try deleting some or all the key frames associated with the swords bone, except the very first frame, and then position it in the first frame where you want it, then check and make sure it isnt moving at all, and then copy paste the first frame into the last frame...