Did you play WOW?
I think VeljkoM has the right idea but please if you think you have a better grasp at this lore than I do then I invite your effort. I say Illidan died at the Black Temple in patch 2.1, his spirit lived on in the Twisting Nether and all that I wrote in the comment you quoted.