If you cant understand it, here is a better explanation maybe: Go to Object Editor then find your Tavern unit, scroll down and find this data: Techtree - Units Sold. Now add the units that you want to be trained there but make sure the Tavern belongs to you, if not, you will not see the units trained.