The weird thing is that buildings such as the goblin shop have the "select hero" ability, but even if you edit this ability, ingame it will appear as "select user".
Same goes for the other ability, "select unit". Both are under "Special > Units" in the object editor if you want to check by yourself.
My guess would be that it is hardcoded =/