Just get a really simple model editor and remove the 'cattail' from the cattail model and you're left with a nice little grass shrub thing model, good for mixing into grass spammage.
But yeah, those are some nice pictures, I personally don't mind shrub spammage, though it should be lowered more imo.