I really do not think so; even using something such as JASS or vJASS would not be able to create actual cliffs. It is possible, however, to make depressions in the land or hills using triggers (they're under the 'Environment' section in Actions in GUI triggers), but you can't make cliffs or mountains I'm afraid, the coding does not extend that far.