[General] Is it possible to change the dialogues of the Main Campaign?

[N00b-Morti]

Since i'm still in early stage I feel like a kid that jumps from thing to thing with out a continuity, but today a funny thought reached my mind - editing some Dialgoue of the Campagin. But... I had no luck.
I'll take as example the Interlude Between Arthas and the Prophet before Mission Human05. I started deleting things cause it is my fastest way to understand what does what. And I ended up finding the Action causing and the audio and dialogue. But if i click on this trigger there is no way to modify the content of H05Arthas42 <gen>. I can mess with it. I can assign another dialogue from the list, as I did. But I can't make changes. Do you know where these files are located and if something can be done?
If not... can somebody indicate me a good tutorial to make dialogues like in cutscene from the groundup?



is it possible? I reached, for example

I found more. It's something realted to the audio track but i have no idea where the folder should be.

 

[Cheshire]

make dialogues like in cutscene from the groundup

the topic is called cinematics.

here is one that has helped me - Cinematics tutorial

and here are a bunch more:

Cinematic Tutorial

Was bored one day and a close friend of mine wanted to learn how to do some basic stuff on how to make a cinematic. So I made this cinematic tutorial in a couple minutes. I left a bunch of comments everywhere in the Triggers panel in the World Editor on how I did each thing and what they do...

www.hiveworkshop.com

[Cinematic] - Cinematic Tutorials

Here is a list of some of the Tutorials in our Tutorial's Database about Cinematics. Cinematics - Bob27 Basics of a Cinematic - Archian Exact Cinematic Timing (Trigger Queue and Timers) - Waldbear Various Tips for a Cinematic Maker - bounty hunter2 Create precise timing in your Cinematic using...

www.hiveworkshop.com

[Cinematic] - Newbie friendly Cinematic tutorial

Cinematic tutorial by a Newbie for a Newbie Now Before we start, I would like to note that this tutorial only covers some of the BASICS. We will not get into Animations, Special Effects, Unit Formation, or Battle Scenes But we will be covering how to make cameras, how to do...

www.hiveworkshop.com

I assume that once you are familiar with the mechanics you will also understand how to mess around with the campaign cinematics.

good luck!