Yeah.. I must say that doesn't make sense, though.
I don't like what Blizzard has done with the SC2 editor in terms of switching locations of information such as that.
Like.. it makes a lot more sense to me to find the build time field under the unit..
Idk. But whatever.
What mrzwach said, it can be found under "Abilities", "Train <Unit>".