Attacking units inside a vehicle

[Ardenaso]

I'm trying to create a load ability where unit x can attack inside unit y while loaded. The more x inside y, the more attacks from x will commence. However, only this unit x can attack inside y. Other units will not attack for balance purposes. Any tips on how to do this kind of load ability?