Basically, the sounds need to be .wav (not sure about the exact specifications) and you need to overwrite all the sounds of one voice set with new sounds. You can find out the sound path by going into the sound editor, click to use that sound in the map, and right click then that used sound and it will tell you the exact path you need to overwrite.