[Crash] Word editor reforged version. Invisible words, titles of custom units, abilities in game. How to fix?

[Dalker]

 

[Footman16]

You're going to need to explain the issue in depth with words for us to make sense of the what we're seeing in the pictures.

Then I'm sure we'll be able to help you out

 

[Daffa]

Those are tied to Tooltips if I recall right. Is your tooltip set properly?

 

[Wrda]

I guess it was hard to press the maximize button.
Please take a proper screenshot next time.