I dont know exactly these Vanilla WOW Ores/bars and Herbs you talked about but turning images ino wc3 icons is possible. You need a tool named
Button Manager and make your images into 64x64 and the Button Manager will do all of the converting for you.