The loading screen is a model file, it uses the image as a texture. Import both into your map, change the image's path to whatever the model editor requests you do so, then go to Scenario - Map Loading Screen and select an imported loading screen, then finding your loading screen model you imported.
Anyhow, such problems should be in Warcraft Editing Tools.