Hmmm... Not sure... let me check once more
The model should just be: war3mapimported\Cube2.mdx
and the texture should be: Square.blp
Those are the exact paths it should be in the editor
EDIT: I see the problem... since it's 2d, if you're looking at it from the side, it appears invisible.