You have to have a picture thats at least 128x128 pixels in size. That picture also has to be a TGA file, you can get a normal picture and resize it, once your done with that, import that file into your map and change the path to: war3mapPreview.tga
And thats just about it.