[Cinematic] My first (uploaded) cinematic and a little problem...

[Bladon001]

Hi everyone!

Not long time ago (something about few hours) I've decided to upload one of my cinematic map but I'm not sure if I have translated characters speech in a good way... So can someone check it out for me, please? I don't have english version of Warcraft 3. I've imported characters speech in my language and i think it should appear in other versions of Warcraft in a language which you have (which is propably english) so i want to be sure that text is similar to characters speech.

Here is a link to map:
http://www.hiveworkshop.com/forums/maps-564/arthas-vs-illidan-167632/

 

[Deleted member 177737]

Hi everyone!

Not long time ago (something about few hours) I've decided to upload one of my cinematic map but I'm not sure if I have translated characters speech in a good way... So can someone check it out for me, please? I don't have english version of Warcraft 3. I've imported characters speech in my language and i think it should appear in other versions of Warcraft in a language which you have (which is propably english) so i want to be sure that text is similar to characters speech.

Here is a link to map:
http://www.hiveworkshop.com/forums/maps-564/arthas-vs-illidan-167632/

Fixed almost every line of dialogue, the translation's that you had were quite "rough"...
I've finished translating it completely, your map is attached below.

 

[Crazed_seal2]

Have to say that was awesome...

 

[Bladon001]

Fixed almost every line of dialogue, the translation's that you had were quite "rough"...
I've finished translating it completely, your map is attached below.

Thanks

I'll give you a credit...

 

[Septimus]

another arthas vs illdan map?

if you're making a battle cinematic, i suggest you to use precise timing instead of wait.

 

[Deleted member 177737]

Nope nothing to do with illidan or arthas, it's for a map in my campaign (check out the sig).