it's impossible by all means, it actually is possible but very hard and NOBODY would be willing to do it
its some animation related stuff which im too lazy to explain so i'll give you a brief overview
chests dont bend, legs do, so a non animated attachment wont bend with the legs unless it is animated, but even then the leg attachment could only work on the single model which its animations fit