I think that most Frost-themed spells that slow a unit's attack and movement speed are hard-coded to use the same debuff and slow by the same amount. You can change that debuff in the object editor (Buffs section) but not for each spell individually.
You can edit the properties of the slow effect of Frost spells from the Gameplay Constants, though again, it will change the slow values for all such spells.