Use an ability?
Well, make sure the unit has the ability first.
Then check the appropriate Issue Order Targeting a Point/Unit/With No Target trigger action under the Unit action. They're down at the bottom of the list.
If you're dealing with a custom ability, order the unit to use the ability off of which that ability was based.