As with most things, I suppose I could piece this together somehow, but I don't even know where to start, exactly. I have been looking at tank models in the model editor, and I figure it requires animated textures, but so far I really haven't been able to "reverse-engineer" this effect.
I would...