The left model replaced the boss in Secret Chapter 1 and will be part of your decision in Chapter 9 should you finish the former, otherwise a generic spirit replaces her.
Our friend will choose one of them to determine which final chapter we'll get. Siding with the right will give you a 1vs3 battle.