First acquire/create the sounds.
Open sound editor.
Choose a unit whose soundset you won't be using in your map.
Right-click on the sounds and select "Replace internal sound"
Choose your sound file.
Change your custom unit's sound set to the unit's sound set you just edited.