As far as i know, you can't disable it. You can make a custom loading text for "LOADING" , "Press any key to continue" and "Waiting for other players" but the map has to load before these changes can be made, so the L O A D I N G will not change until players play another game.