- Joined
- May 5, 2018
- Messages
- 31
Hello there. I'm currently trying to translate one map (well, with author approvement, but without his any support), but I have a problem of new versions with this...
Like there is a translated version (i was doing it in the Object Editor, inserting modified war3map.a/u things in the protected map), but author released a new version, where there are many changes (like adding new things in object editor), and yeah, if I try to export/import a wts file from one deprotected map-version (with translations) to other deprotected map-version (no traslation, new additions) map doesnt import it, because object editor changes messes up strings order in wts-files... so is there any tool for such a thing? like merging translated strings of one wts-file with other wts-file, replacing not-translated strings... i dunno how to explain better
Like there is a translated version (i was doing it in the Object Editor, inserting modified war3map.a/u things in the protected map), but author released a new version, where there are many changes (like adding new things in object editor), and yeah, if I try to export/import a wts file from one deprotected map-version (with translations) to other deprotected map-version (no traslation, new additions) map doesnt import it, because object editor changes messes up strings order in wts-files... so is there any tool for such a thing? like merging translated strings of one wts-file with other wts-file, replacing not-translated strings... i dunno how to explain better