Translating Worldedit

[JediMetin]

How to? What file do i have to edit?

"Create X unit in center of X region"

to

"Yarat X birim içinde X bölgesi"

 

[Global_idiot]

X1= number of units (exsample footman)
X2= region/rect wher the (footmans will spawn)

Create 5 footman in center of rect 001

 

[Eleandor]

No clue how to do that... Try opening the mpq files and look for the stringfiles yourself?

 

[Need_O2]

Kolay gelsin Metin kardeş
ingilizce kullan ya ne gerek var çevirmeye
war3.mpq içinde UI\TriggerStrings.txt olması lazım
görüntülemek ve düzenlemek için PowerMPQyu kullanabilirsin

English translation for preventing "ZOMG THEY USED BAD WORDS ABOUT US IN THEIR LANGUAGE"
May it be easy buddy
use it as english why do you need to translate it
its UI\TriggerStrings.txt in war3.mpq I guess
You can use PowerMPQ to edit/explore it

 

[Zynk]

If u already know English, why do u need to translate it?
I use it in English and my main language is Portuguese :]

See ya..

 

[Need_O2]

hey make your mind work
he will already need to know english for translating
like there it goes Unit Create so he will make it in his language
so he needs to know english
I think he will make it for one of his friends

 

[JediMetin]

Selamlar..

Türkçe'ye çevirme sebebim, Türkçe kaynak arayışında olanlara yardımdır.

Sende bu işlerle ilgileniyorsan şu haritamı oynamanı ve yorumda bulunmanı rica ediyorum. Yakın zamanda tamamladım ancak yaymayı beceremedim. DotaTürkiye aracılığı ile yaymayı planlıyorum. İkna edebilirsem forumlarında Harita yapımı diye bir bölüm açtıracağım. Seninde katkılarını bekliyorum.


For gavurs;

The Reason behind my intention to translate Worldedit into Turkish is to help Turkish Map makers who are in need of Turkish Wc3 map making source.

So, If you help me to find what files do i have to edit, you will be helping to an entire nation =]

 

[Need_O2]

kardeş yalnız rapidshare kullanmazsak daha iyi olcak attachmentımız var pastebinimiz var

Translation: No Rapid Share for short

 

[wd40bomber7]

Wow... My mom knows turkish!

...


...


Anyway, even if you translate every button/tooltip you can't translate JASS without building your own precompiler. Why? Because wc3 reads english jass and nothing else.

 

[Need_O2]

And very good map keep working on it
learn how to remove leaks and other stuff
import a black tooltip background to hide %100 thing

wd40bomber7: they use GUI

 

[Rui]

I doubt you can get a translation, you need to buy the original Warcraft III for your language, patches don't work either, I believe.

 

[JediMetin]

@Need_O2: Thanks for your comments. I opened the "map making" section in dotaturkiye.com. Everythink is in Turkish. Still adding good tutorials.

@Mod: Then, there is no chance. Cause, there is no Turkish Warcraft3.