New Unique Map (french)

[Lapinator]

Hi.
I'm a french developper, so excuse my very bad english.
I've made this map to initiate my little sister to warcraft. She was looking for a no-blood game, and she also love pigs. So i've made a sims-like game for her. I think this is one of my best map, and one of the more evolved map you can made with warcraft. My only request is that you host it, first to led people play my game, and then, to led developper to use my triggers. Iv'e made all parts of the map alone.

Thank.

 

[Wolverabid]

1. Please review the FAQ
   
   
2. Maps should be submitted to the Map Resource Section using the "Upload" link.
   
   
3. All submitted maps must follow the guidelines in Map Rules
   
   
4. Please introduce yourself to the Hive!
   
   
5. ~ Thread moved to Map Development forum.

 

[Captain Griffen]

What will not be accepted:
...
Maps that are written in languages other than English. Mapmakers must perform a complete, accurate English translation including all cinematic components, dialogs, preview screens, quests, tooltips, and all other elements that will be accessible or visible during game play.

I suggest you find someone who is fluent in English and at least passable in French to do a translation, or do a translation yourself and get someone else to patch it up.

 

[Lapinator]

sorry.

I can't translate the map in english cause of my bad english.
Sorry for the troubles.

 

[Wolverabid]

No TROUBLE mon ami, just a small inconvenience. Perhaps someone can translate the map for you?

[self="http://hiveworkshop.com/forums/newthread.php?do=newthread&f=360"]Veuillez vous présenter à notre communauté. Vous êtes la plupart de bienvenue ici ![/self]

 

[Herio-san]

Bonjouer, Je parle francias mais pas très bien. le Hive Workshop est un site Web très bon et je suis sûr que vous pouvez trouver l'aide que vous avez besoin ici.
Si vous aide biseautée de trouvaille, vous pourriez essayer ce site Web :
Website
Si vous décidez de le traduire using ce site Web je serais heureux d'aider correct toutes les erreurs de langue.
Désolé si mon Français est mauvais.


I took a French 3 class but my translation is definately not flawless. I had to look through my french dictionary to find some of the words so im sorry if it doesnt make sense. Hopefully its understandable. For those of you who dont know french:
Translation:

Good day, I speak french but not very well. The Hive Workshop is a very good
 Web site and I am sure that you can find the assistance which you need here. 
If you have trouble finding help, you could try this Web site:
[url=http://dictionary.reference.com/translate/[/]Website[/url]
 If you decide to translate it using this Web site I would be happy to help
 correct any language errors.
Sorry if my French is bad.

 

[Gausslander]

Damn, if only you needed spanish translations then this map would be english in 2 minutes. Los sientos para mis palabras malas....