....or remove the Wander ability, if you can, when the wolf aquires a target. That means he will run to attack instead of the above trigger which would only attack when attacked.
OR
You do not need regions. You can easily have a trigger that plays every <<random>> seconds that orders units to move a <<random>> distance in a <<random>> direction (polar offset).