ordering a unit to damage another unit via this trigger instantly deals the damage, without any effect or cooldown or something like that. if you want to damage a unit this way, you always need an "author" of the damage, thus the unit damaging it in the trigger.
try doing what I mentioned earlier,
klovadis