You can change that, but it wouldn't be specific to each units' attributes. If you want to change the raw damage, you're going to need a Blades of attack with ~100 levels, maybe more or less depending on how high your attributes go. Have each level add +1 more damage. Then, every 1 seconds, pick every unit with the aura buff, and then set their ability level accordingly.
--donut3.5--