I'll explain it with triggering:
Event-melee init.
Condition-none
Action-Create special effect on unit at overhead
special effect-you select the attachment
unit-you want it attached to
attachment point-the point of attachment (head,overhead,weapon,chest,origin,arm,right, etc)