There is a way, but you have provided a very vague description, so this might not be what you were looking for.
The simplest method would be to modify Frost Nova to have 100 casting range, no target effect, 0.01 duration slow, change the animation to attack, and adjust the damage as necessary. The damage will not scale with your unit's attack though.