I there! Im from Argentina, so sorry for my bad english.
I will be very pleased if you let me translate your campaigns to Spanish. Im part of a very big Latin American Warcraft 3 Communnity and they will be very interested in undestand better your amazing campaigns, since not everyone have a decent level of english.
Thank you for the offer. I would be happy to get a chance to share To the Bitter End with more people, but at the same time I have to admit I'm a little bit unsure if it's a good idea.
What you're proposing is possible, but it will be a huge amount of work to do for you. More importantly, it would probably be very difficult to do properly if your English is not very good.
It's important to me that any translations are high quality - I myself can't speak/read Spanish and so don't have any way to verify if what you're writing is capturing the same meaning I intended. I don't want it to be translated if you're not fluent in the language - I want it to be written by someone that grasps both the English and is skilled in the language it's being translated into. Have you handled any other translations before?