I've set to font size 8 and changed few things about triggers,i think it looks fine now.
Also if the number that shows level of each unit is a bit away from the unit,i did it because if people use "always show health bars" option,health bars won't block view on level.
Check the same link below,updated again...