The Game you're looking for is Dungeon Keeper. It's really old, and hard to make run on new systems, but it's totally kickass. best unmodded rts I've played.
There've been a bunch of efforts to remake it newer, shinier, and moddable, but they've all been dropped from what I've seen, including my wc3 map that I simply dont have time to work on.