What type of arena is it? What are the heroes? What is the main theme? These are necessary for making a really good layout map. Also, how do you want the basic system to work? Should they go for score, or should they try to capture or dominate something? Are there mobs to level?