Hi, you can change hero's icon on minimap by a custom model via interface settings. ( Icon - Minimap heroes)
If the hero dies it'll fade itself, so you have to make a trigger for this. (Might be possible, as i only use GUI i didn't find how to :p)
Maybe changing another icon model, like gold's...