• 🏆 Texturing Contest #33 is OPEN! Contestants must re-texture a SD unit model found in-game (Warcraft 3 Classic), recreating the unit into a peaceful NPC version. 🔗Click here to enter!
  • It's time for the first HD Modeling Contest of 2024. Join the theme discussion for Hive's HD Modeling Contest #6! Click here to post your idea!

Trigger Translator

Trigger Translator is an in Java 8 written software allowing one to translate the keywords of an GUI Trigger, one copied with the world Editor feature "copie as text" and allows to add BB Tags:" Trigger, Hidden, Spoiler, Jass".
Overall this programm should make it alot easier for people, who not using the english version of warcraft 3, to post GUI Triggers.

Keywords are defined in Language files which can be created with an included subprogram called "Language Creator" based on Rulesets. This requiers your local WorldEditStrings.txt file which you can extract with an mpq editor for example Ladik's MPQ Editor 32bit.

Included RuleSets: All Trigger, Simple.
Rulesets define which part of the WorldEditStrings is taken.​
On it own included Languages: English (simple/all), German(simple/all).
Contents

Trigger Translator (Binary)

Reviews
eejin
Works properly for at least English <-> German conversions. The English -> Korean translation did show some missing glyphs in the font, but that might just be my installed front. Approved!

eejin

Tool Moderator
Level 12
Joined
Mar 6, 2017
Messages
221
Works properly for at least English <-> German conversions. The English -> Korean translation did show some missing glyphs in the font, but that might just be my installed front. Approved!
 
It is independent of the installed Warcraft 3, it depends on the files in Data.

Your problem should be that you are trying to translate between 2 Data-sets which were not created using the same Ruleset.

You have to create 2 new Data-sets using Language Creator.jar based on the same Rule-Set. One for you Language used in World Editor and one for the target Language.
That software requires WorldEditStrings.txt from both languages. Nowadays one could get them using cascviewer reading the blizzard's online storage war3.w3mod:_locales\xxxxx.w3mod:ui\worldeditstrings.txt.

But I think world editor is buggy, in reforged, right now it allways is using English-locals.
 
Top