You have to open the file in
Photoshop or something similar, like
Photopea online which is accessible for free. You need your icon to be 256x256 in size, or else it'll stand out compared to the rest of the HD/Reforged icons when applied. After working around and making the icons, save them as PNG image files and have them converted to DDS format so they can be used properly.