Simple deal. Tranfer you desired animation towards the model. Then convert the new model from mdl to mdx. Then rename the new mdx to something different, just not to overwrite the old file. Now convert the mdx to mdl and the animation should be working properly.