You should draw different pictures (or cut pieces from one you have) what will be your corners and edges (like default images in my tool).
You should have at least 5 images: Base tile, any direction edge, any direction corner and inner corner and diagonal (like in attachment in this post).
P. S.
And I see I should write a tutorial how to use my tool.