If I recall correctly, the tree texture depends on the targeted tree. You can test if you want proof, try making a test map with different trees like pine tree, coconut tree , mushroom tree, spooky tree, etc. and compare if it indeed depends on the targeted tree.
I also recall something that has something to do with Replaceable ID 31 if Im not mistaken.