Not true, auras and passives still opperate when a unit is paused. Permant immolation remains active and deals damage. Auras still affect the paused unit and surrounding units. Evade still causes the unit to dodge attacks I think even if paused.
Also all buffs that are on a unit should remain on a unit while paused.