 |   |  |  |
| Warcraft 3: World of Warcraft Venture in the mysterious continent of Kalimdor. Choose your class and learn the ways of eight different races. Fight for power, protect your people, or just live to explore the lands of Warcraft. |
 |
|
06-26-2008, 02:50 PM
|
#1 (permalink)
|
User
Join Date: Jun 2008
Posts: 2
|
Translate W3: WoW
Hello, first of all my congratulations to all staff who are doing the project w3: WoW.
Do you have thought translate w3: WoW into other languages? If so, I would be happy to translate your campaign into Spanish.
Un saludo, Naxx_antiga 
Last edited by Naxx_antiga; 06-26-2008 at 07:53 PM..
|
|
|
|
06-26-2008, 08:15 PM
|
#2 (permalink)
|
Happy Holidays!
Join Date: Mar 2004
Posts: 3,657
|
We actually do plan on doing that some time. However, we'll do the translation stuff after we finish at least one Public BETA. Be warned though, there's a lot to translate!
~Craka_J
|
|
|
|
|
06-26-2008, 08:55 PM
|
#3 (permalink)
|
Um.
Join Date: May 2008
Posts: 1,535
|
I can join the swedish team to translate, if it's ever going to that language :)
|
|
|
|
|
06-27-2008, 02:24 PM
|
#4 (permalink)
|
User
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,387
|
How big will the mod be? Hope the servers will be able to handle it.
__________________
OMG! WHO WILL SAVE US FROM THE MASTERHOASIS INVASION?
|
|
|
|
|
06-29-2008, 06:21 AM
|
#5 (permalink)
|
Happy Holidays!
Join Date: Mar 2004
Posts: 3,657
|
If WarSoc is ever completed and publicly distributed. :P
~Craka_J
|
|
|
|
|
06-29-2008, 07:36 AM
|
#6 (permalink)
|
:D
Join Date: Sep 2007
Posts: 200
|
How about a Vietnamese translation? They supposely have Warcraft 3 in Vietnam, but it's crap.
__________________
 
Always good to have these two by my side. ^_^
|
|
|
|
|
06-29-2008, 07:53 PM
|
#7 (permalink)
|
Happy Holidays!
Join Date: Mar 2004
Posts: 3,657
|
Well if they barely have any vietnamese copies of WarCraft III, why bother translating so much to that language? :P
~Craka_J
|
|
|
|
|
06-30-2008, 10:29 AM
|
#8 (permalink)
|
:D
Join Date: Sep 2007
Posts: 200
|
It isn't so much that there's little copies of Warcraft 3 in Vietnam, it's the fact that they're missing out on a good game when it's right in front of them. Warcraft 3 is everywhere in the internet cafes, they just don't play it.
__________________
Always good to have these two by my side. ^_^
|
|
|
|
|
07-02-2008, 02:07 PM
|
#9 (permalink)
|
I am not ****** :)
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,927
|
We can translete it to Serbia if u want i can do it mybe happytaouren and serbianbeast and andrej.
|
|
|
|
|
07-02-2008, 11:34 PM
|
#10 (permalink)
|
Happy Holidays!
Join Date: Mar 2004
Posts: 3,657
|
Serbian is something that can be arranged indeed. 
Isn't it a bit early to worry about language translations though?
~ Craka_J
|
|
|
|
|
07-03-2008, 01:17 AM
|
#11 (permalink)
|
Walk this way \o/
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,063
|
I can help around Bosnian/Serbian/Croatian translation, my grammar is good :>
__________________
Last edited by The Administration; Today at 15:08 PM.. Reason: Do not write such crap in your posts please
 
Everybody's acting like we can do anything and it don't matter what we do. Maybe we gotta be extra careful because maybe it matters more than we even know.
|
|
|
|
|
07-03-2008, 10:03 AM
|
#12 (permalink)
|
:D
Join Date: Sep 2007
Posts: 200
|
It's never too early to work out translations for Wc3: WoW. 
__________________
Always good to have these two by my side. ^_^
|
|
|
|
|
07-03-2008, 10:05 AM
|
#13 (permalink)
|
User
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,387
|
Quote:
Originally Posted by Craka_J
Serbian is something that can be arranged indeed.
Isn't it a bit early to worry about language translations though?
~ Craka_J |
Just use Google Translator! lol...
__________________
OMG! WHO WILL SAVE US FROM THE MASTERHOASIS INVASION?
|
|
|
|
|
07-03-2008, 06:41 PM
|
#14 (permalink)
|
Happy Holidays!
Join Date: Mar 2004
Posts: 3,657
|
That thing is totally unreliable. If anything, I'll use Babelfish. But I still don't want to be in charge of translation because of grammar and spelling issues in other languages.
~Craka_J
|
|
|
|
|
07-03-2008, 06:46 PM
|
#15 (permalink)
|
Banned
Join Date: Nov 2006
Posts: 6,459
|
The idea is completely retarded overall, it is not needed, and if anyone doesn't know english, how would they even end up playing this? Also, it is a FUCKING SHITLOAD of work that you don't even WANT to think about, people have no clue how much time this would take.
|
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|  |  |  |  |   |  |
|
